Дополнение Д. В. Смирнова

Автор перевода:

Смирнов Дмитрий Владимирович

Мы размещаем файл с исправлениями Д. В. Смирнова на сайте как дополнение к переводу Е. А. Жукова и рекомендуем познакомиться с ним читателям, желающим глубже и точнее понять текст Проспера. Желтым цветом в файле выделены расходящиеся с латинским текстом места перевода; голубым цветом — предлагаемые исправления.