Впервые на русском языке публикуется полный перевод Третьего собрания преподобного Исаака Сирина, восточного монаха-отшельника и мистико-аскетического писателя, прославившегося своими глубокими размышлениями о покаянии, молитве, созерцании и милосердии Божием. Публикация подготовлена ведущим российским специалистом по сирийской…

На сайте Фонда переводов христианского наследия в ближайшие дни будет опубликован  полный перевод на русский язык Третьего собрания Исаака Сирина — корпуса аскетических и мистических текстов одного из наиболее известных и наиболее спорных духовных писателей христианского Востока.

Аллегорическое стихотворение «Грешник и паук» принадлежит перу английского писателя и проповедника Джона Беньяна (1628–1688), автора знаменитого «Путешествия Пилигрима» и множества других произведений. Оно входит в стихотворный сборник, с XVIII века известный под названием «Божественные знаки, или Духовный взгляд на обычные…

В слове об уверенности в спасении, сказанном 2 октября 1864 года, Сперджен задается вопросом, почему, даже уверовав во Христа, обещавшего Своим последователям вечную жизнь в Царствии Божием, человек порой продолжает терзаться сомнениями. Во времена Сперджена, как и много позже, некоторые проповедники учили, что если человек…

«Проповедь против Пелагия» — одна из более чем 400 проповедей, входящих в обширный корпус гомилетического наследия св. Августина, епископа Гиппонского (354–430).

Филипп Якоб Шпенер (23 января 1635 – 5 февраля 1705) – великий немецкий богослов, основатель пиетизма в Лютеранской Церкви. Пиетизм (от лат. pietas – благочестие) – церковное движение, по значению сопоставимое с монашеством, охватившее сначала протестантские, а затем частично и Католическую Церкви, ставящее своей целью…

Иоганн Арндт (1555–1621) — лютеранский богослов, пастор, в последнее десятилетие своей жизни суперинтендант (епископ) Брауншвейгского герцогства. Автор знаменитой книги «Об истинном христианстве» (1605–1610). Оказал решающее влияние на возникновение пиетизма. Одно из последних, и самое объёмное его сочинение – «Толкование…

Благотворительный фонд переводов христианского наследия проводит ряд круглых столов, посвященных научным концепциям, сформулированным в книге М. Крюгера "Новый Завет и вера христиан".