Дьюи Уоллес.
Учение о Божественной благодати в английском протестантском богословии в эпоху Елизаветы I и Якова I

Учение о предопределении и практика духовной жизни

Реформатское учение о благодати и предопределении, которое приняла английская иерархия и которое так любили пуритане, постепенно приняло форму схоластического учения о Божественных «постановлениях» или «декретах»; это можно наблюдать уже в сочинениях Верона и Кроули. Однако не следует забывать, что моральная сила этого учения проистекала из духовной жизни людей. Протестантское учение о благодати не было лишь схоластической доктриной, официальным исповеданием, удобным в полемике с папством; оно было тесно связано с повседневным духовным опытом постоянно растущего числа верующих, которых наставляли ревностные протестантские проповедники. На своем начальном этапе английская Реформация осуществлялась в основном сверху и затрагивала лишь узкие круги — главным образом в Лондоне и других центрах, где быстро распространялись новые идеи. В елизаветинскую эпоху протестантское учение достигло многих областей и слоев английского общества, прежде им почти не затронутых. Духовенство этого периода имело университетское образование и находилось под сильным влиянием реформатского учения о благодати. Молодые священники разъезжались по всей Англии, неся это учение в массы. Позже многих ревностных проповедников нового учения задним числом относили к пуританам, хотя, как справедливо отмечает Патрик Коллинсон, учитывая контекст, нам трудно «провести четкую границу между пуританством и, так сказать, просто протестантизмом»[1]. В результате в Церкви Англии складывался всё более обширный слой мирян, твердо веровавших в реформатское учение о спасении одной только Божественной благодатью, так что дальнейшее развитие учения о благодати следует рассматривать с учетом этой реальности.

Таким образом сложилась среда популярных проповедников и авторов назидательной литературы, которые через проповедь и несложную литературу передавали реформатское учение о благодати массе мирян. Это были практики от богословия, которые стремились замечать признаки действия благодати в аспектах духовного опыта, прежде всего в таких, как обращение, утешение и уверенность в собственном спасении. Это были «наставники сердечного благочестия» из пуританских преданий, «врачи душевные», о которых пишет Уильям Холлер[2], пуритане — пастыри и проповедник по классификации Леонарда Тринтерада[3], а проще говоря — те из английских священников-пуритан, которые считали своим высшим долгом духовничество[4]. При этом, как мы еще увидим, многие из этих «наставников сердечного благочестия» вовсе не были оппонентами церковных властей, а некоторые из них даже занимали в Церкви Англии архиерейские кафедры.

То, насколько глубоко и неразрывно реформатское учение о благодати было связано с практикой духовной жизни, ясно видно по тому энтузиазму, с каковым его проповедовали как важнейшую часть Евангелия, или даже как самую его суть. Проповедь благой вести о Божией милости, явленной во Христе, вполне можно назвать главным мотивом всего пуританского движения, глубинным истоком любых церковных реформ[5]. И не следует забывать, что центральное положение евангельской проповеди в реформатской практике включала в себя проповедь предопределения — учения, призванного подчеркнуть, что спасение человека — от начала и до конца есть дар Божественной благодати. Как с неумолимой логикой отмечал английский священник начала XVII века Томас Тьюк, если Христос повелел проповедовать Евангелие, а предопределение — часть Евангелия, «следовательно, следует проповедовать предопределение»[6]. Эту мысль повторяли и другие богословы и проповедники. Жан Верон отвечал на возражение, будто идея предопределения звучит слишком жестко для простого народа, утверждая, что это учение, напротив, «следует проповедовать со всей тщательностью». Джон Филд был убежден, что идею предопределения следует «возвещать и проповедовать всему народу»; по словам Джона Нокса, «учение о предвечном Божественном предопределении столь необходимо Церкви Божией», что без него невозможно ни должным образом научить вере, ни «надежно утвердить ее». Бабингтон заявлял, что представлению о предопределении должно научить всех и каждого[7]. Наконец, сама проповедь Евангелия рассматривалась как видимое орудие, необходимое для того, чтобы узнать, кто же из людей избран Богом для спасения[8].

Учение о благодати в реформатской традиции проповедовалось и излагалось прежде всего через схему порядка спасения, уже упомянутую ранее как характерную для Мартина Буцера, для ряда других влиятельных континентальных богословов, а также для английских реформаторов. Джон Брэдфорд, ближайший ученик Буцера, придал отдельным частям этого порядка — избранию, призванию, оправданию, освящению и прославлению[9] — особенно человечный, личный характер, используя разговор о них, чтобы обращать людей, утешать их, и помогать обрести уверенность в собственном спасении. Именно в этом и состоял смысл этого учения — тут были согласны все реформатские авторы. Порядок спасения определял реформатское учение о благодати, однако практика благочестия, сформированная английскими проповедниками и духовными писателями, также обращалась к этому порядку в повседневной пастырской работе и духовном руководстве.

С таким подходом к практике духовной жизни все ступени порядка спасения предстают неразрывным единством. Как писал Энтони Макси[10], «предопределение, призвание, оправдание и прославление столь связаны между собой, что, удерживая одно звено, ты тянешь к себе всю цепь; если же упустишь одно — потеряешь всё»[11]. Хотя точный перечень этих ступеней порой различался, а в некоторых сугубо практических изложениях он упрощался, все авторы начинали с предопределения (точнее, с избрания — Божественного «постановления» о спасении одних; при этом предопределение включало и отвержение других). Джон Доунейм пояснял, что все этапы порядка спасения являются «следствиями» Божественного избрания, его «ступенями и средствами», целиком заключенными в самом «постановлении» об избрании[12]. Эти этапы представляли собой как бы вехи пути, начинающегося от избрания, по которому избранные в конце концов приходят к Богу. Обычно после избрания следовали призвание, оправдание, освящение и прославление[13]. Джон Доунейм после избрания помещал «Христа-Посредника» как первое последствие избрания, а перед призванием добавлял усыновление (человека Богу через Христа), а Джон Фокс опускал освящение и ставил призвание после оправдания[14]. Тем не менее основная последовательность у разных духовных авторов совпадала, поскольку очевидно была основана на словах апостола Павла (Рим. 8.30).

Раскрытие предвечного Божественного замысла спасения людей через этот порядок, как отмечал Томас Уилсон, было «не чем-то умозрительным», но «вещью практической»[15]. Бабингтон сформулировал связь звеньев этой цепи с христианской жизнью всего в одном предложении: «Плоды (освящение) делают явной веру, вера (оправдание) — приход ко Христу (действенное призвание), а приход ко Христу — избрание Богом к вечной жизни»[16]. Таким образом, каждое звено порядка спасения было связано с вопросом уверенности человека в собственном спасении. Артур Хилдерсем настаивал, что стремиться к такой уверенности — долг христианина. Бэрд Типсон писал, что «тема уверенности в спасении занимала главенствующее место в богословии ранних пуритан», и потому духовная литература времён Елизаветы I и Якова I времени уделяла столь много внимания тому, как человек может обрести уверенность в Божественной милости по отношению к себе. Иан Брюард отмечал, что «вопрос предопределения вышел на передний план пастырского попечения». Веком ранее Эрнст Трёльч заметил, пусть и с некоторым преувеличением, что «причина, по которой предопределение стало центральным учением протестантизма — желание людей обрести уверенность в своем спасении»[17]. Применительно к английскому реформатскому благочестию рассматриваемого периода это суждение в целом справедливо, особенно если учитывать, что под «предопределением» понимался целый круг связанных представлений, подчеркивающих спасение как дар Божественной благодати. Всё это еще раз показывает, что речь шла не об отвлеченном учении, а о чём-то таком, что было тесно связано с самыми насущными духовными нуждами человека.

Все эти духовные писатели соглашались с Самуэлем Хайроном, что уверенность в том, что человек принадлежит к числу детей Божиих, является «привилегией всех верующих», и с Уильямом Коупером, что «христианин уже в этой жизни может быть уверен в своем спасении». Коупер добавлял, что подобная уверенность «противоречит учению папистов»[18], и это было постоянным мотивом в данной литературе: «паписты» ошибаются, «когда учат, что никто не должен думать или уверять себя в собственной принадлежности к предопределенным к спасению, ибо в этом следует сомневаться»[19]. Такое сомнение, как утверждалось, приводило колеблющихся людей к отчаянию[20]. «Но — спрашивал Доунейм, — как же нам иметь мир в душе, если мы не будем уверены в своем избрании, а наши умы будут терзаться между верой и сомнением, надеждой и отчаянием?»[21]

Эта «крепкая уверенность» не считалась формой самомнения, поскольку утверждалась на основании Божественной благодати[22]; с другой стороны, для многих самомнением была римско-католическая «гордая убежденность в собственных заслугах и достоинствах»[23]. Предположение, что достичь уверенности в спасении невозможно, считалось большим препятствием для христианской жизни; потому духовные писатели сходились во мнении, что учение об уверенности должно быть доступно всем, чтобы они могли знать, что они «любимы Богом и будут спасены»[24]. Тем не менее эти авторы часто предостерегали от ложной уверенности, которая могла основываться на поспешных умозаключениях, и советовали людям исследовать себя посредством правильного понимания порядка спасения, чтобы таким образом достичь обоснованной уверенности[25].

Для всех авторов этого периода порядок спасения начинался с предопределения, или, точнее, с избрания к жизни, как положительной стороны предопределяющего «постановления» Бога. Они верили в безусловное избрание[26], не смущаясь пастырскими сложностями, проистекавшими из такой веры, но считая ее важной частью ежедневной евангельской проповеди. Считалось, что безусловное избрание означает, что спасение совершается только по благодати, независимо от человеческих заслуг[27], и это давало повод как для благодарности Богу, так и для смирения перед Ним[28]. Если бы человек уповал на себя в деле спасения, — говорил Джон Прайм, — не было бы ни надежды, ни уверенности, «ибо мы бы полагали якорь своей надежды на нетвердом основании»[29].

Таким образом, между предопределением и уверенностью в спасении существовала самая тесная связь[30]. Ричард Роджерс считал, что пастыри должны помогать своим прихожанам обрести уверенность в спасении и объяснять им, «как именно человеку возможно узнать, что он избран Богом»[31]. Духовные авторы сходились во мнении, что предопределение — это «утешительное» учение[32], как ранее подчеркивали Брэдфорд и другие, и что оно, по словам Бабингтона, приносит «истинным рабам Божиим сладкое утешение»[33]. В избрании, говорил Уильям Коупер, человеку возможно «обрести определенность и твердость относительно своего спасения»; для Томаса оно защищало веру от неуверенности; для Энтони Макси[34] предопределение было утешительным, потому что показывало, что спасение зависит от непогрешимых намерений Бога; с точки зрения Самуэля Гардинера[35], учение о предопределении убеждало верующих, «что они в конце концов попадут на небо». Верон в начале елизаветинской эпохи говорил, что если у человека отнять верное разумение предопределения, то он лишится всякой уверенности и утешения[36]. Итак, очевидно, что учение о безусловном избрании ко спасению действительно помогло людям обрести душевный мир.

Хотя отвержение Богом грешников («репробация») явным образом входило в порядок спасения, духовные авторы часто рассматривали это учение наряду с избранием[37], и оно обретало свой смысл для тех, кто искал уверенности в спасении. Человек должен прислушиваться к себе, чтобы убедиться, что его уверенность проистекает не из стремления к «плотскому благополучию», являясь чем-то внешним, лишенным подлинных признаков благодати[38]. Следовало не рассуждать о том, что Бог кого-то отверг[39], но помнить, что нет человека, который не мог бы в конечном итоге покаяться и оказаться среди спасенных праведников. Когда пастыри призывали грешников к покаянию и добродетельной жизни, они внушали им, что те осуждаются лишь за свои собственные грехи; при этом проповедники признавали, что «решение Божие в отношении отверженных изменить невозможно»[40]. Духовные авторы не боялись говорить о «репробации», когда хотели кого-то припугнуть. Так, Роджерс любил лишний раз напомнить, что никто из отверженных Богом не может обратиться к Нему, а Гардинер считал полезным объявить своей пастве, что некоторых людей Бог отверг, ибо «такие слова повергают людей в немалый ужас»[41].

Человеку, ищущему уверенности в спасении, следовало помышлять себя в числе избранных. При этом духовные авторы не одобряли попыток проникнуть в тайну Божественного замысла[42]. Уверенности, считали они, следует искать, взирая на Христа, поскольку избрание совершается «во Христе»[43] — формулировка, многократно повторявшаяся у английских протестантов. Джон Боул, епископ Рочестерский, указывал на ключевую роль Христа на всех этапах порядка спасения: «Рассмотрите каждое звено небесной цепи. Каким образом мы предопределены к усыновлению Богом? Через Иисуса Христа... Как мы призваны к славе? Через Иисуса Христа... Как мы оправданы? Через Иисуса Христа... Как совершается наше освящение? Через Иисуса Христа»[44].

В порядке спасения собственно искупительное дело Христово следовало сразу после избрания. Это означало, что избрание также совершается во Христе, и более того — что избрание реализуется не иначе, как через Христа, и совершенное Им искупление предшествует призванию и оправданию. По словам Тьюка, «Бог избрал нас не потому, что Христу следовало умереть за нас; напротив, Христос умер за нас потому, что Бог избрал нас в Нём». Томас Уилсон выразился еще более прямо: «Совершённое Спасителем подчинено цели избрания»[45].

То, что земное служение Христово в порядке спасения занимало именно такое место, означало, что это служение, и особенно Его искупительная смерть, предназначалось лишь для тех, «кого Он избрал к вечной жизни»[46]. Смерть Христа, потенциально достаточная для того, чтобы искупить грехи всего человечества, оказывалась действенной для искупления грехов лишь тех людей, которых избрал Бог[47]. Таким образом, в описываемую эпоху учение об ограниченном или частичном искуплении уже встречается у духовных писателей. Однако пока эту доктрину использовали не для полемики против арминианства, как то было через несколько десятилетий, но скорее для утешения верующих, которым объясняли, что смерть Христа несла не просто возможность спасения, но само спасение — конечно, лишь для избранных Богом. Уверенность в собственной избранности прямо проистекала из доверия Христу. «Лишь избранный, по вере своей, может быть твердо убежден, что Христос его спас»[48].

То, что уверенность в спасении заключалась в признании того, что избрание совершается во Христе и что искупительное дело Христа распространяется только на избранных, порождало особую форму благочестия, где важное место занимали страсти Христовы. Для избранных страдания Спасителя становились чем-то глубоко личным и служили сильной мотивацией к добродетели, поскольку они замещали собою то, что в ином случае сами избранные должны были бы понести. По этой причине авторы той эпохи были склонны к очень прочувствованному описанию Христовых страстей, стремясь подчеркнуть их высочайшую важность.

К концу елизаветинской эпохи авторы-пуритане утверждали, что Христос не просто умер за избранных, но что Он претерпел те самые муки, что были предназначены избранным, и понес на кресте всю тяжесть и полноту Божественного гнева на грешников[49]. Некоторые писатели и проповедники того времени разделяли предложенное Кальвином понимание слов Апостольского символа веры о сошествии Христа во ад; согласно ему, это сошествие означало душевные муки, понесенные Христом на кресте, когда Он ощутил всю горечь богооставленности[50].

Представления о том, что Христос буквально испытал те же самые страдания, которые должны были понести избранные, которые были тем сильнее, что сопровождались на кресте адскими муками богооставленности, формировали так называемое «благочестие креста», и имели впоследствии последствия как в пуританском антиномианстве[51], так и в более позднем «гиперкальвинизме»[52]. Созерцание глубины страданий и богооставленности, которые Христос претерпел ради избранных, такие авторы считали источником особого утешения для верующих[53].

Следующим звеном в порядке спасения после избрания и служения Христова как средства этого избрания, было действенное призвание избранных. В отличие от «внешнего» призвания через проповедь, общего как для избранных, так и для неизбранных, «действенное» призвание носит внутренний характер, совершается Святым Духом, и включает в себя внутреннее, благодатное обновление избранного[54]. Поэтому духовные писатели говорили о действенном призвании как о возрождении через внутреннее действие Святого Духа[55], как о «сверхъестественном и чудесном действии»[56], в котором избранный человек соединяется со Христом — «возрождается и прививается ко Христу»[57]. Это состояние обозначалось различными терминами: обращение, рождение свыше или духовное возрождение, когда избранный становится «новым творением»[58].

Рождение свыше или внутренний опыт обращения становится центральной темой реформатского и в частности пуританского благочестия уже в начале елизаветинской эпохи, а к 1580-м годам выступает как вполне устоявшийся мотив. В конечном счете действенное призвание и возрождение были тесно связаны с уверенностью в спасении: «Поскольку эта благословенная перемена, совершающаяся по благодати возрождения, свойственна лишь избранным и не случается иначе, кроме как у тех, кто соединился со Христом, то по сей перемене нетрудно судить о своем избрании во Христе и о своем призвании к Нему»[59]. Для Ричарда Роджерса такая «уверенность в собственном возрождении», несмотря на возможные слабости в духовной жизни, должна служить подтверждением того, что человек действительно — чадо Божие; действенное призвание, поясняет он, есть ни что иное, как призвание к «уверенности в спасении»[60].

Может показаться, что в порядке спасения оправдание должно предшествовать действенному призванию, чтобы не оставалось намека на то, что оправдание, как в римско-католическом богословии, совершается лишь после завершения возрождения и потому не является совершенно безмездным. Однако, как это объяснял Уильям Коупер, призвание и оправдание совпадают во времени[61], и потому вместе с действенным призванием человеку дается дар веры, посредством которого он и оправдывается[62].

Поскольку вера — это Божественный дар, никакие человеческие заслуги в оправдании роли не играют; единственные заслуги, имеющие значение, — это заслуги Христа, вменяемые избранному грешнику, благодаря чему становится возможным прощение грехов[63]. Именно это и означает оправдание — способность предстать праведным перед Богом через заслуги Христа. В этом смысле собственно возрождение (и освящение) следует за верой и оправданием, хотя в порядке спасения действенное призвание предшествует вере и оправданию: никто не оправдывается до тех пор, пока не будет действенно призван и не уверует[64].

По словам Томаса Уилсона, хотя оправдываются только избранные, избранный грешник не оправдывается до тех пор, пока не получит дар веры. Тем самым вера оказывается средством лишь принятия или усвоения оправдания, но не его обретения: «Ибо заслуга спасения всецело принадлежит Спасителю, а не спасаемым»[65]. Следовательно, праведность оправдания для человека является вмененной, а не собственной, как о том учили католики[66].

В своих рассуждениях о вере духовные авторы часто повторяли, что вера является свидетельством избранности и именно потому сообщает уверенность в спасении. Причина, по которой вера способна приносить такую уверенность, заключается в том, что именно это и составляет ее суть: вера — это когда христианин искренне доверяет обетованиям Божественной милости и считает, что эти обетования, по благодати, относятся к нему лично.

Вера — в той мере, в которой она подлинна — для этих авторов и состояла в уверенности в спасении[67], в знании того, что ты принадлежишь к числу избранных. Томас Палфрейман определял веру как убежденность человека в том, что он «храним Божественным промыслом и предопределением»; Джон Доунейм называл ее «несомненной уверенностью в любви и благоволении Божием во Христе», через которую верующий удостоверяется в собственном спасении, несмотря на свои грехи; Александр Ги видел в вере «утешающую убежденность в своем избрании»[68].

Однако у этой веры могли быть степени: чем сильнее вера, тем больше уверенность в спасении. Даже малейшая степень веры приносит с собой некоторую уверенность[69]. Тем не менее и у людей благочестивых вера «сражается с сомнениями», как утверждал Самуэль Гардинер, добавляя: «Тот, кто никогда не сомневался в своем избрании, никогда не веровал в него по-настоящему»[70]. Избранный может утрачивать уверенность в спасении, когда вера ослабевает, но для него это никогда не бывает окончательным помрачением, ибо благодать Божия вновь возвращает его к более твердой вере. Верующих следует предостерегать от отчаяния и напоминать им, что, вооружившись щитом веры, человек надежно защищен от сомнений в своем спасении[71]. Однако Энтони Уоттон предостерегал, что, хотя каждый христианин должен стремиться к уверенности, «не следует думать, что всякий, кто не имеет этого чувственного уверения в Божией любви к нему, либо вовсе лишен веры, либо будет осужден за отсутствие этого убеждения»[72].

Практические писатели и проповедники, рассуждающие о благодати, сходились во мнении, что вера, данная избранным, ведёт к святости жизни, или освящению. По словам Ричарда Роджерса, «добрые дела следуют за верой, как тепло следует за огнем»; по словам Уильяма Бёртона, «оправдывающую веру всегда сопровождает освящающий Дух»[73]. Именно освящение рассматривалось как конечная цель, или как предпоследняя ступень к славе, ради которой избранные и были избраны — такое понимание избрания было особенно характерно для Буцера и ранних английских реформаторов. Как выразился Бартимей Эндрюс[74]: «Если ты избран, то со временем ощутишь плод своего избрания во Христе через святость и праведность», ибо если ты принадлежишь к числу предопределенных к жизни, то «со временем Бог призовет тебя и к освящению»[75]. Такое призвание к освящению также могло выражаться как цель искупительного дела Христа: «Смысл смерти Христовой — наше освящение». Освящение, подобно вере, соделывается в избранных Святым Духом, но в отличие от праведности оправдания, праведность освящения не только вменяется извне, но и реально совершается благодатью изнутри, хотя и остается несовершенной, поскольку остатки греховности сохраняются даже в самых святых людях[76]. Таким образом освящение совершается также по безмездной благодати, ведь Бог принимает человеческую святость несовершенной, едва проявившейся.

Поскольку грех сохраняется даже в избранном верующем, процесс освящения представляет собой борьбу между возрождающей благодатью, освящающей верующего, и остатками его ветхой природы — войну плоти и духа[77]. Придерживаясь такого понимания, многие упомянутые здесь авторы стремились поддерживать людей в процессе их освящения, помогая советами в вопросах повседневной христианской жизни[78].

Духовные авторы времен Елизаветы и Якова видели в освящении орудие поддержки человека и укрепления в нём уверенности в спасении. Как объяснял Джон Доунейм, правильный подход к обретению уверенности начинается с освящения и следует обратно к избранию: «И потому, если мы хотим иметь истинную уверенность в нашем избрании, мы должны исследовать себя, пребываем ли мы в состоянии освящения», рассматривая в качестве критерия плоды освящения — праведность жизни. Если плоды святости присутствуют, то «мы можем несомненно заключить, что мы оправданы, призваны, избраны» и «будем спасены»[79]. Доунейм даже утверждал, что «мы освящаемся, чтобы быть спасены и иметь уверенность в своем спасении», так что уверенность порой как бы оказывалась целью спасения. Конечно, Доунейм не был единственным, кто рассматривал освящение или реальную святость жизни как доказательство избрания и основу уверенности; эта идея часто повторялась у авторов той эпохи[80].

Однако окончательная потребность в религиозной уверенности всё же оставалась связанной с вопросом о том, может ли избранный, призванный, оправданный и освященный человек отпасть от веры и лишиться спасения. Хотя, как уже отмечалось, духовные авторы признавали, что с упадком веры ощущение уверенности может ослабевать, они, следуя логике, всегда утверждали, что те, кого Божественная благодать причислила к избранным, едва ли могут не достичь конечного состояния прославления. Таким образом, на раннем этапе английской Реформации авторы с уверенностью заявляли, что спасение утратить невозможно, ссылаясь в этом вопросе на реформатских богословов материковой Европы.

При этом руководители Церкви Англии как правило опасались говорить о невозможности потерять спасение слишком прямо, чтобы не расшатывать дисциплину среди своей паствы. В 39 Артикулах веры утверждалось, что человек через грех способен отступить от благодати, полученной в крещении. Само по себе это необязательно означало, что избранные могут утратить благодать, но пуритане дважды подавали петиции, в которых указывали, что подобная формулировка может быть понята «опасным образом»[81]. И всё же данная формулировка была скорее созвучна мнению авторов той эпохи, считавших, что дарованная верующему благодать может затмеваться грехом на какое-то время; ведь даже сами 39 Артикулов далее говорят о том, что в дальнейшем грешники могут раскаяться. Для описываемого раннего периода истории Английской Церкви у нас нет свидетельств тому, что приведенная формулировка понималась как признание возможности отпадения избранных. Пуританские возражения, вероятно, были вызваны тем, что они видели в словах 39 Артикулов неудачную формулировку, потенциально уязвимую перед ложной интерпретацией.

В любом случае, рассматриваемые выше авторы не боялись подчеркивать невозможность утраты спасения избранных. Джон Доунейм считал, что одна из уловок диавола — убедить людей, что, хотя у них есть вера, они потеряют ее и отпадут от состояния благодати. Он уверял своих читателей, что этого быть не может, ибо неотступность подлинно верующих основана на Божией благодати, а не на усилиях самого верующего. Следовательно, она опирается на избрание: те, кого Бог предопределил к вечной жизни, не могут отпасть от веры, и христианин должен быть убежден в этом.

Доунейм рассматривает каждое звено порядка спасения как источник уверенности в том, что спасение невозможно утратить: тот, кто имеет истинную веру, кто внутренне обновлен Божественным призванием и являет плоды освящения, может быть уверен, что Бог не позволит ему отпасть навсегда. В этом смысле вера сама по себе гарантирует, что человек ее не утратит[82]. Как писал Доунейм, «если у нас есть уверенность, что мы пребываем в состоянии благодати и в любви и благоволении Божием, можно не сомневаться, что мы будем спасены и будем стойко следовать средствам[83], неразрывно соединенным с нашим спасением»[84].

Джон Прайм писал, что «когда оканчивается освящение, принадлежащее сей жизни, начинается прославление», и тогда, по благодати Божией, все избранные войдут в славу. «Предопределение ведет к славе», — утверждал Коупер[85]. Прославление также является источником утешения и уверенности в спасении, а также убеждает христианина в невозможности отпасть от веры, ибо тот, кого неизменная Божественная воля избрала к славе, не может не прийти к своему высшему предназначению. Верное понимание прославления, последнего звена в порядке спасения, помогало верующему, убежденному в своем спасении, завершить осмысление всего процесса, поскольку прославление и есть та конечная цель, к которой устремлено начатое в нём дело Божие. Таким образом, даже эсхатология становилась элементом богословия благодати[86].

Если посмотреть на жизненный путь богословов, писателей и проповедников, приложивших руку к формированию этого «эмоционального богословия» уверенности и порядка спасения, можно прийти к ряду выводов относительно того, как именно всё это было связано с английским протестантизмом и Церковью Англии.

Во-первых, темы, развиваемые этими авторами, возникли еще до елизаветинской эпохи (это особенно заметно в сочинениях и письмах Джона Брэдфорда); подобные произведения следовали в русле реформатского богословия с его учением о порядке спасения, которое утвердилось в английском протестантизме еще на более раннем этапе.

Во-вторых, значительное место в данной группе занимали епископы Церкви Англии. Среди них — Джон Джуэл (которого Халлер считал предтечей всех пуританских проповедников[87]), Эдвин Сэндс, Ричард Кёртис, Томас Купер, Джервейс Бабингтон, Джон Вултон, Томас Мортон, Уильям Коупер, Роберт Хорн и Джон Боул. Некоторые из них лишь повторяли или вскользь упоминали упомянутую тематику, но многие выражали широкий спектр данных идей. В проповеди «у креста Святого Павла», неоднократно цитировавшейся в настоящей главе, Бабингтон представил краткое изложение этих тем. Коупер, ставший объектом резких нападок со стороны радикальных пуритан и твердым защитником официальной Церкви, на основании своих опубликованных проповедей должен быть причислен к вышеупомянутым духовным писателям. Джон Вултон, ставший епископом Экзетерским в 1579 году, был одной из ключевых фигур среди авторов прикладной духовной литературы елизаветинской эпохи.

Были и другие деятели — не из числа архиереев, однако полностью преданные епископальному устройству Английской Церкви, — которые также внесли вклад в данный жанр: например, Джон Прайм, член оксфордского Нью-колледджа и известный проповедник[88], Энтони Макси, декан Виндзорской коллегиальной церкви и впоследствии капеллан Якова I, а также Элнатан Парр, настоятель прихода в Саффолке. Самуэль Гардинер был автором полемической работы против церковных разделений[89]. Томас Тьюк дожил до Английской революции, в ходе которой был убежденным роялистом. Ричард Кавендиш и Томас Палфрейман были мирянами, однако заслужили известность и влияние в Церкви Англии.

Третий вывод состоит в том, что различие между «пуританами» и «англиканами»[90] в отношении данных духовных авторов оказывается размытым. Книги и проповеди, в которых говорилось о важности порядка спасения в деле личной уверенности в сочетании с подчеркнутой ролью Божественной благодати в качестве единственного основания искупления, находили отклик среди широкой массы прихожан Церкви Англии. Одной из причин путаницы является то, что того или иного автора порой относят к пуританам лишь потому, что он касался в своих работах данной тематики. Так, в британском «Национальном биографическом словаре»[91] утверждается, что Энтони Андерсон писал сочинения «пуританского характера», и называет Николаса Байфилда, Уильяма Аттерсола и Джона Рэндалла «пуританскими богословами», не указывая при этом на какую-либо конкретную форму нонконформизма[92]*.* Также и о Самуэле Хайроне говорится: «Он склонялся к пуританству, хотя строго соблюдал требования Церкви Англии»[93]. Нередко то, что фактически составляло господствующее мнение елизаветинской Церкви Англии, принимается за специфическое свидетельство пуританства.

Тем не менее, последний вывод заключается в том, что если понимать пуританство в узком смысле как оппозицию церковной политике или значительную симпатию к ней, то становится очевидно, что ее представители играли непропорционально большую роль в духовной литературе и проповеди: они были ревностны и стремились придать прикладное значение вероучительным положениям, которые и без них все считали правильными. Речь идет о различии в степенях. Многие английские церковные деятели, отличавшиеся безупречной лояльностью церковным властям и даже антипуританскими взглядами, также были духовными писателями. Однако именно авторы с отчетливо-пуританской позицией, как правило, наиболее настойчиво подчеркивали роль порядка спасения в личном благочестии, глубже и основательнее исследовали проблемы предопределения и уверенности в спасении; именно из-под их пера вышла большая часть работ, которые можно назвать «эмоциональным богословием». Так, среди духовных писателей, о которых шла речь выше, Джон Филд был одним из ведущих сторонников введения в Церкви Англии пресвитерианского устройства[94]; Томаса Уилсона обвиняли в неподчинении церковным властям; Кристофер Шатт считался вождем пуритан в Йоркской епархии; Бартимей Эндрюс подвергался дисциплинарным мерам со стороны архиепископа Бэнкрофта[95]; кембриджские богословы Уильям Фалк и Уильям Перкинс имели тесные связи с лидерами пуританской оппозиции.

Однако наиболее многочисленны были те, кто, имея эпизодические конфликты с церковными властями, направляли основные усилия на проповедь и пастырскую работу. К их числу относились Патрик Деринг, Джордж Гиффорд, Джон Дод, Джон Доунейм, Ричард Роджерс, Ричард Гринхэм, Лоренс Чедертон, Артур Дент, Уильям Негус и Уильям Перкинс, чьи работы часто носили прикладной характер[96]. К этому списку можно добавить и многих пуритан XVII столетия — Ричарда Сиббса, Артура Хилдерсама, Джона Роджерса, Иезекииля Калвервелла, Пола Бейнса. Будучи ревностными проповедниками, они считали чрезвычайно важным доносить весть о Божественной благодати до простого народа по всей Англии. Значительная часть их оппозиционности проистекала скорее из желания иметь достойных проповедников в каждом приходском храме, нежели из последовательных представлений об «истинно-библейском» церковном устройстве. Эти люди как правило утверждали, что борются с невежеством и духовным одичанием, которые, по их мнению, были рудиментами «папизма»[97]. Они также стремились предоставить духовное руководство тем мирянам (а их становилось всё больше), которые были готовы откликнуться на их наставления[98]. В любом случае, руководства к благочестивой жизни, в которых особо подчеркивалась тематика предопределения и уверенности в спасении, продолжали издаваться в Англии и много позже елизаветинской эпохи[99].


[1] Patrick Collinson, "Towards a Broader Understanding of the Early Dissenting Tradition," p. 11.

[2] William Haller, The Rise of Puritanism.

[3] Leonard J. Trinterud, ed., Elizabethan Puritanism, p. 134.

[4] Gordon S. Wakefield, Puritan Devotion, p. 111.

[5] Ironwyn Morgan, The Godly Preachers of the Elizabethan Church, pp. 11, 15.

[6] Thomas Tuke, "Translator's Epistle upon Predestination," sigs. B2ᵛ–B3ʳ.

[7] Veron, Frutefull Treatise, sig. Cviiᵛ of preface; Field, in Calvin, Thirteene Sermons, sig. B2. John Knox, An Answer to a Great Nomber of blasphemous cavillations, p. 8; Babington, Sermon, p. 6.

[8] Veron, Fruteful Treatise, fols. 8, 37; Rogers, Catholic Doctrine, p. 150.

[9] Собственные описания «порядка спасения» — последовательности Божественный действий на пути спасения человека — существовали в нескольких крупных богословских системах протестантизма, в частности, в лютеранской, кальвинистской и арминианской. В кальвинистской традиции количество ступеней «порядка спасения» может различаться в сторону большей или меньшей подробности изложения. Пять ступеней — это наиболее краткая форма. «Избрание» относится к предвечному Божественному замыслу, в каковой Бог избирает некоторых людей для спасения; «призвание» совершается, когда человек верует в сердце («внутреннее призвание») и становится членом Церкви («внешнее призвание»); «оправдание» — дар Божественного прощения, которые получает человек, будучи призван; «освящение» — действие в христианине Божественной благодати, сообщающей ему святость жизни»; «прославление» — посмертное вхождение христианина в полноту Божественной славы.

[10] Энтони Макси (Maxey, ум. 1618) — английский священник, при Якове I декан коллегиальной церкви св. Георгия в Виндзорском замке; сохраняя убежденную лояльность государственной религиозной политике, считался сторонником пуританской морали (в основном из-за того, что разделял неприязнь короля к курению табака)

[11] Anthoney Maxey, The Golden Chaine of Mans Salvation, sig. A3ʳ.

[12] John Downame, The Christian Warfare, p. 177.

[13] Babington, Sermon, pp. 28–29; John Prime, A Fruitfull and Briefe Discourse in Two Bookes, pp. 45–46; Maxey, Golden Chaine, sigs. A3ʳ, D2, D5ᵛ–D6ʳ; Thomas Sparke, A Short Treatise, sig. Dvʳ; Thomas Tuke, The High-Way to Heaven, passim; Perkins, Workes, 1: chart opposite p. 10, 2:607.

[14] Downame, Christian Warfare, p. 177; Foxe, in Haddon and Foxe, Against Jerome Osorius, fol. 193ᵛ; Foxe, The Second Volume . . . conteynyng the Actes and Monumentes, pp. 1840–42.

[15] Thomas Wilson, Jacob's Ladder, sig. a4ᵛ.

[16] Babington, Sermon, p. 34; Arthur Hildersam, Lectures upon the Fourth of John, p. 309 (эти лекции были прочитаны задолго до их публикации в 1629 г.).

[17] Lynn Baird Tipson, Jr., "Invisible Saints," p. 469; Ian Breward, "The Significance of William Perkins," p. 122; Ernst Troeltsch, Protestantism and Progress, p. 62.

[18] Samuel Hieron, The Spirituall Sonne-Ship, pp. 19–20; William Cowper, Three Heavenly Treatises upon the Eight Chapter to the Romanes, p. 449.

[19] Rogers, Catholic Doctrine, p. 151 ff. p. 113; см. также Samuels, Sermons, p. 185; George Gifford, Foure Sermons upon Severall Partes of Scripture, p. 34; Prime, Fruitfull Discourse, pp. 143ff.; Barlow, Defence of the Articles, pp. 12–13; Wotton, Answere to a Popish Pamphlet, p. 79; Perkins, Workes, 1:563; Hieron, Spirituall Sonne-Ship, p. 22; Miles Mosse, Justifying and Saving Distinguishd from the vaine faith of the Devils, p. 37; Gervase Babington, An Exposition of the Catholike Faith, in The Workes of the Right Reverend Father in God Gervase Babington, pp. 216–17; William Burton, David's Evidence, pp. 13–14; Henry Airay, Lectures upon . . . Philippians, p. 403; Hildersam, Lectures, p. 308; Richard Rogers, Seven Treatises, Containing such Directions as is Gathered out of the Holie Scriptures, p. 2; John Rogers, The Doctrine of faith, p. 35.

[20] John Woolton, A Newe Anatomie of the Whole Man, fol. 39ᵛ.

[21] Downame, Christian Warfare, p. 191. See also Arthur Dent, The Plaine Mans Path-way to Heaven, p. 272; Samuel Gardiner, A Dialogue or Conference . . . about the rites and ceremonies of the Church of England, sig. A5ᵛ

[22] Dent, Plaine Mans Path-way, p. 271.

[23] William Fulke, A Comfortable Sermon of Faith, in Temptations and Afflictions, sig. Eiiiᵛ.

[24] Rogers, Seven Treatises, pp. 30, 84, 495.

[25] Ibid., p. 47; John Downame, A Treatise of Securitie, pp. 85–86.

[26] Babington, Sermon, p. 8; Prime, Fruitfull Discourse, p. 46; Downame, Christian Warfare, pp. 175, 199; Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 19; Sparke, Short Treatise, sig. Av; Palfreyman, Heavenly Philosophie, p. 85; Anthony Anderson, A Sermon of Sure Comfort, p. 23; Maxey, Golden Chaine, sig. A4; Dent, Plaine Mans Path-way, pp. 310ff.; Perkins, Workes, 1:16, 24, 362, 2:60ff.; Nicholas Byfield, An Exposition upon Colossians, p. 75; William Negoos, Mans Active Obedience, p. 3; William Attersol, A Commentarie upon the Fourth Booke of Moses, Called Numbers, p. 86; George Gifford, Certaine Sermons, upon Divers Texts of Holie Scripture, p. 167; John Forbes, A Treatise Tending to Cleare the Doctrine of Justification, p. 3.

[27] Prime, Fruitfull Discourse, p. 41; Downame, Treatise of Securities, p. 90; Sandys, Sermons, pp. 11, 21–22, 267–68; Gifford, Certaine Sermons, p. 166; Haddon and Foxe, Against Jerome Osorius, fol. 189ᵛ; Cowper, Three Heavenly Treatises, pp. 165, 235; Tuke, High-Way to Heaven, p. 7; Richard Cavendish, The Image of Nature and Grace, fols. 46ᵛ, 102f, 104f; Attersol, Commentarie upon Numbers, p. 85; Samuel Hieron, The Sermons of Master Samuel Hieron, Formerly Collected Together by Himselfe, and Published in one in His Life Time, pp. 104, 154; Paul Baynes, The Mirrour or Miracle of Gods Love unto the world of his Elect, pp. 15–16.

[28] Babington, Sermon, p. 19; Prime, Fruitfull Discourse, p. 55; Hieron, Sermons, p. 155; Tuke, High-Way to Heaven, p. 9; Tuke, "Translator's Epistle upon Predestination," sig. B4ʳ; Sparke, Short Treatise, sig. Bivᵛ; Knox, Answer, p. 13; Wilson, Jacob's Ladder, sig. a6ʳ; Edward Dering, M. Derings Workes, sig. cc2ʳ of "Readings of M. Dering upon the Epistle to the Hebrewes."

[29] Prime, Fruitfull Discourse, p. 173.

[30] Downame, Christian Warfare, pp. 148–49, 188, 261; Gifford, Foure Sermons, p. 45; Gifford, Certaine Sermons, p. 149; Dering, M. Derings Workes, sig. k5ᵛ of "Readings upon Hebrews."

[31] Rogers, Seven Treatises, p. 25.

[32] Knox, Answer, p. 10; Byfield, Exposition upon Colossians, p. 75; Tuke, High-Way to Heaven, pp. 9–10; Perkins, Workes, 1:291; Field, in Calvin, Thirteene Sermons, sig. B2ʳ; Elnathan Parr, The Workes of that faithfull and Painefull preacher, Mr. Elnathan Parr, p. 88; Arthur Dent, The Opening of Heaven gates, pp. 89–90.

[33] Babington, Sermon, p. 6.

[34] Энтони Макси (Maxey, ум. 1618) — английский священник, приближенный Якова I, с 1612 года — декан Виндзорской коллегиальной церкви.

[35] Самуэль Гардинер (Gardiner, 1563/1564–1610/1611) — английский священник и богослов, секретарь архиепископа Кентерберийского Дж. Эббота.

[36] Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 370; Tuke, High-Way to Heaven, p. 8; Maxey, Golden Chaine, sig. A4ʳ; Samuel Gardiner, The Foundation of the Faythfull, in a Sermon delivered at Paules Crosse, sigs. A2ᵛ–A3ʳ; Veron, Fruteful Treatise, sigs. Civᵛ–Cvʳ.

[37] Prime, Fruitfull Discourse, pp. 58f.; Gifford, Certaine Sermons, pp. 166–67; Downame, Christian Warfare, p. 176; Maxey, Golden Chaine, sigs. A5ᵛ, E5ᵛ; Palfreyman, Heavenly Philosophie, p. 85; Perkins, Workes, 1:356ff., 287ff.; Parr, Workes, pp. 86–87, 93; J. Anwick, Meditations upon Gods Monarchie, and the Devill his Kingdome, p. 32; William Burton, Davids Thankes-giving, pp. 29, 37; Robert Whitell, The Way to the celestiall Paradise, p. 57.

[38] Downame, Christian Warfare, p. 310.

[39] Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 97; Field, in Calvin, Thirteene Sermons, sig. B2ʳ.

[40] Bartimaeus Andrewes, Certaine verie worthie, godly and profitable Sermons, upon the fifth Chapter of the Songs of Solomon, p. 66. См. также Haddon and Foxe, Against Jerome Osorius, fol. 202.

[41] Richard Rogers, Certaine Sermons, p. 140; Gardiner, Foundation of the Faythfull, sig. D8ᵛ.

[42] Downame, Christian Warfare, p. 189; Sparke, Short Treatise, sig. Aiiiᵛ.

[43] Babington, Sermon, p. 2; Gee, Ground of Christianity, p. 96.

[44] [John Boule], A Sermon Preached at Mapple-Durham in Oxfordshire, p. 24.

[45] Tuke, High-Way to Heaven, p. 36; Wilson, Jacob's Ladder, sig. a6ʳ.

[46] Downame, Christian Warfare, pp. 274–75; see also Dering, M. Derings Works, sig. A6ʳ of "Godly Letters," sig. I1ʳ of "Readings upon Hebrewes"; Thomas Wilson, A Dialogue about Justification, p. 7.

[47] Downame, Christian Warfare, p. 284; Baynes, Mirrour of Gods Love, p. 9; Forbes, Treatise, pp. 8, 16.

[48] Shutte, Compendious forme, sig. B2ᵛ. См. также Babington, Sermon, p. 18.

[49] Lectures of D. R. upon the XII Articles of our Christian Faith, briefly set forth for the comfort of the godly, sig. Fviiiᵛ; Shutte, Compendious forme, sig. C6; Eusebius Pagett, Catechismus Latine, p. 24; Henry Jacob, A Treatise of the Sufferings and Victory of Christ, in the work of our Redemption, pp. 4, 7, 16–17, 22, 33–34, 36, 37–38, 47, 73, 77–78. Томас Билсон возражал против этой точки зрения в The Survey of Christs Sufferings, см. особенно sigs. [A]3ʳ–[A]4ʳ и далее по всему сочинению.

[50] Wallace, "Puritan and Anglican," pp. 260–64, 284.

[51] Антиномианство — течение внутри английского пуританства XVI–XVII веков, утверждавшее, что для истинно возрожденного и избранного христианина моральный закон не имеет обязательной силы как правило жизни, поскольку он находится под благодатью, а не под законом.

[52] Об этом см. Peter Toon, The Emergence of Hyper-Calvinism in English Nonconformity, 1689–1765.

[53] Dering, M. Derings Works, sig. B1ʳ of "Godly Letters"; см. также Downame, Christian Warfare, p. 275; Rogers, Seven Treatises, p. 204; John Dod, Seven Godlie and Fruitfull Sermons, pp. 37, 40, 42; Richard Greenham, The Workes of the Reverend and Faithfull Servant of Iesus Christ M. Richard Greenham, pp. 364, 366–69, 694.

[54] Haddon and Foxe, Against Jerome Osorius, fol. 200ʳ; Downame, Christian Warfare, p. 228; Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 342; Prime, Fruitfull Discourse, p. 16, 37, 47; Hieron, Sermons, p. 425; Greenham, Works, p. 242; Perkins, Workes, 1:734–37; Thomas Barnes, The Gales of Grace, p. 64; Whitell, Way to the celestiall Paradise, p. 59.

[55] Gifford, Foure Sermons, p. 121; Greenham, Works, p. 804; Dod, Seven Godlie and Fruitfull Sermons, pp. 3, 9–10; Wotton, Newe Anatomie, fol. 28; Andrewes, Certaine Sermons, p. 67; Thomas Morton, A Treatise of the threefolde state of man, p. 46; Rogers, Certaine Sermons, p. 131; Attersol, Commentarie upon Numbers, p. 86; Dent, Plaine Mans Path-way, pp. 14–16, 25; Tuke, High-Way to Heaven, p. 238; Barnes, Gales of Grace, pp. 6, 112; Thomas Wilson, A Sermon on Sanctification or new Creation, p. 24.

[56] Morton, Treatise of threefolde state, p. 49.

[57] Cavendish, Image of Nature and Grace, fol. 53ᵛ. См. также Downame, Christian Warfare, pp. 308, 312; Woolton, Newe Anatomie, fol. 35; Sparke, Short Treatise, sig. Biv; Gardiner, Foundation of the Faythfull, sig. C3ᵛ; Laurence Chaderton, An Excellent and godly sermon, sig. Diiᵛ; Robert Horne, Life and Death, p. 274.

[58] Gifford, Foure Sermons, pp. 34, 121; George Gifford, A Treatise of True Fortitude, sig. A5ʳ; Sparke, Short Treatise, sig. Bvʳ; Greenham, Works, pp. 280, 364, 803–4; Dod, Seven Godlie and Fruitfull Sermons, p. 18; Gee, Ground of Christianity, p. 71; Dent, Plaine Mans Path-way, pp. 33, 277; Rogers, Seven Treatises, pp. 28, 40, 73, 75; Rogers, Certaine Sermons, p. 63; Palfreyman, Heavenly Philosophie, p. 83; Wilson, Sermon on Sanctification, pp. 24, 32; Haddon and Foxe, Against Jerome Osorius, fol. 145; Dering, M. Derings Works, sig. P2ʳ of "Readings upon Hebrewes"; Barnes, Gales of Grace, p. 6.

[59] Wilson, Sermon on Sanctification, pp. 32–33.

[60] Rogers, Seven Treatises, pp. 39, 93.

[61] Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 389.

[62] Babington, Sermon, p. 32; Cavendish, Image of Nature and Grace, fol. 102ʳ; Sparke, Short Treatise, sig. Fiv; Rogers, Certaine Sermons, p. 26; Attersol, Commentarie upon Numbers, p. 87; Wilson, Dialogue about Justification, p. 40.

[63] Sandys, Sermons, p. 290.

[64] Wilson, Dialogue about Justification, p. 30. See also Ezekiel Culverwell, A Treatise of Faith, p. 17.

[65] Prime, Fruitfull Discourse, p. 117; see also Wilson, Dialogue about Justification, pp. 18–19; Gardiner, Foundation of the Faythfull, sig. C5; Negus, Mans Obedience, p. 28; Robert Allen, The Doctrine of the Gospel, p. 33.

[66] Cowper, Three Heavenly Treatises, pp. 189–90; Babington, Exposition of the Catholic Faith, p. 242; John Foxe, Of Free Justification by Christ, p. 217; George Gifford, A Godlie, zealous and profitable Sermon upon the second Chapter of St. Iames, sig. B1ʳ; Prime, Fruitfull Discourse, p. 71; Airay, Lectures upon Philippians, p. 528; Wotton, Answere to a Popish Pamphlet, p. 113–14; Allen, Doctrine, pp. 37–38; Barlow, Defence of the Articles, p. 155; William Barlow, An Answere to a Catholike Englishman, pp. 257–58; Forbes, Treatise, p. 65; John Randall, The Necessitie of Righteousnes, pp. 20–21.

[67] Wilson, Dialogue about Justification, p. 93; Jewel, Works, 2:934; Hildersam, Lectures, sig. A2.

[68] Palfreyman, Heavenly Philosophie, p. 93; Downame, Christian Warfare, p. 204; Gee, Ground of Christianity, p. 100–101. See also Rogers, Seven Treatises, pp. 76, 189; Babington, Sermon, p. 16; Dering, M. Derings Works, sig. N8ʳ of "Readings upon Hebrews"; Fulke, Comfortable Sermon of Faith, sig. F1ᵛ; Edward Dering and John More, A Briefe and necessarie Catechisme or Instruction, sig. B1ʳ; Chaderton, Excellent and godly sermon, sig. Eviiiᵛ; Perkins, Workes 1:64; Forbes, Treatise, p. 157.

[69] Downame, Christian Warfare, p. 264, 271.

[70] Gardiner, Foundation of the Faythfull, sig. C7ʳ.

[71] Prime, Fruitfull Discourse, pp. 156–57; Rogers, Seven Treatises, p. 496; Gifford, Foure Sermons, p. 48; Sparke, Short Treatise, sig. Diiᵛ; Rogers, Doctrine of Faith, p. 323f.; Hildersam, Lectures, pp. 300–301; Gardiner, Foundation of the Faythfull, sig. B2ᵛ; Byfield, Exposition upon Numbers, pp. 169–70.

[72] Wotton, Answere to a Popish Pamphlet, p. 79.

[73] Rogers, Certaine Sermons, p. 35; William Burton, Davids Evidence, p. 69. See also Babington, Sermon, p. 2; Gifford, Godlie Sermons, sig. C6ᵛ; Cowper, Three Heavenly Treatises, pp. 280ff.; Prime, Fruitfull Discourse, p. 142; Sandys, Sermons, pp. 281, 291; Gifford, Certaine Sermons, pp. 21, 153–36; Greenham, Works, p. 682; Tuke, High-Way to Heaven, p. 15; Randall, Necessitie of Righteousnes, p. 162.

[74] Бартимей Эндрюс (Andrewes, ок. 1550–1616) — английский священник-пуританин, известный проповедник, родной брат епископа Уинчестерского Ланселота Эндрюса, противника пуританства и одного из наиболее выдающихся проповедников своего времени.

[75] Andrewes, Certaine Sermons, p. 56. See also Gifford, Certaine Sermons, p. 163; Tuke, High-Way to Heaven, p. 50; Babington, Sermon, p. 7; Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 371; Palfreyman, Heavenly Philosophie, p. 76; Rogers, Seven Treatises, p. 502; Rogers, Catholic Doctrine, p. 144; Curteys, Two Sermons, sig. Aiiiʳ; Anderson, Sermon, p. 23; Richard Curteys, A Sermon of Sanctification, p. 3.

[76] Cowper, Three Heavenly Treatises, pp. 40, 393; см. также Prime, Fruitfull Discourse, p. 177; Crackanthorpe, Sermon of Sanctification, p. 1.

[77] Dod, Seven Godlie and Fruitfull Sermons, p. 15; Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 40; Rogers, Seven Treatises, pp. 101; Dent, Plaine Mans Path-way, p. 270; Perkins, Workes, 1:85–86.

[78] Уоткинс замечает, что пуритане «завершили» учение об оправдании «подробными разработками учения об освящении» (Watkins, The Puritan Experience, p. 2).

[79] Downame, Christian Warfare, pp. 231–32, 598.

[80] Jewel, Works, 2:934; Dering, M. Derings Works, sig. L7ᵛ of "Readings upon Hebrews"; Sparke, Short Treatise, sig. Aiiᵛ; Tuke, High-Way to Heaven, p. 270; Anderson, Sermon, p. 25; Andrewes, Certaine Sermons, p. 65.

[81] H. C. Porter, Reformation and Reaction in Tudor Cambridge, pp. 329–30; Walter H. Frere and Charles Douglas, eds., Puritan Manifestoes, p. 18; Peel, ed., Second Parte of a Register, 1:197.

[82] Downame, Christian Warfare, pp. 656, 658–59, 661, 671. О неотступности святых в духовной литературе, включая её связь с уверенностью в спасении, см. Babington, Sermon, p. 33; Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 101; Morton, Treatise of threefolde state, p. 22; Palfreyman, Heavenly Philosophie, p. 107; Gifford, Foure Sermons, p. 64; Anderson, Sermon, p. 24; Rogers, Seven Treatises, pp. 39, 44, 138, 500, 549; Jewel, Works, 2:933; Perkins, Workes, 1:291; Wotton, Answere to a Popish Pamphlet, p. 133; Greenham, Works, p. 245; Tuke, High-Way to Heaven, p. 58; Forbes, Treatise, p. 5; Gardiner, Foundation of the Faythfull, sig. A4; Hieron, Sermons, p. 119; Horne, Life and Death, p. 208; Hildersam, Lectures, p. 36; Curteys, Two Sermons, p. 48; Rogers, William Fulke, A Defence of the Sincere and True Translations of the Holy Scriptures, p. 420; Burton, Davids Thankes-giving, p. 54.

[83] Под «средствами» подразумеваются такие практические вещи, как чтение Библии, участие в церковном богослужении, домашняя молитва. Несколько упрощая, можно сказать, что если человек уверен, что Бог не позволит ему лишиться спасения, то он также может быть уверен, что Бог не лишит его и средств спасения — возможности посещать храм, участвовать в таинствах, читать Писание и так далее.

[84] Downame, Christian Warfare, p. 56.

[85] Prime, Fruitfull Discourse, p. 191; Tuke, High-Way to Heaven, p. 300; Cowper, Three Heavenly Treatises, p. 371. See also Sparke, Short Treatise, sig. Dᵛ.

[86] Downame, Christian Warfare, pp. 58, 660; Prime, Fruitfull Discourse, pp. 160–61; Wotton, Newe Anatomie, pp. 40–41. Болл отмечает связь эсхатологии с сотериологией в пуританской мысли (Bryan W. Ball, A Great Expectation, pp. 47, 51).

[87] William Haller, Foxe's Book of Martyrs and the Elect Nation, pp. 102–4.

[88] B. R. White, The English Separatist Tradition, p. 54.

[89] Samuel Gardiner, Dialogue. Избегая резкого полемического тона, который нередко портил подобные сочинения, Гардинер спокойно стремился убедить заблуждающихся подчиниться устройству Церкви Англии.

[90] Как уже отмечалось выше, употребление термина «англиканство» по отношению к эпохам Елизаветы и Якова I — анахронизм. Англиканское богословие и идентичность в тот период находились на стадии формирования, и сам термин не использовался. Абсолютное большинство тех, кого в настоящее время отождествляют с пуританством, были священнослужителями официальной Церкви Англии. Не все они относились к ее устройству и политике с равным одобрением, однако все они ему подчинялись. Альтернативой этому было отделение от Церкви, «сепаратизм», что неизбежно означало переход на нелегальное положение и жестокие преследования. Терминологически более верным по отношению к данному периоду было бы говорить о «сторонниках» и «противниках» пуританства.

[91] Национальный биографический словарь (Dictionary of National Biography) — многотомное справочное издание о деятелях британской истории. Впервые вышел в 1885 году; издание 2004 года состоит из 60 томов и включает более 54 тыс. биографических статей.

[92] Автор использует слово «нонконформизм» не в его обычном значении (английский протестантизм за пределами Церкви Англии), а просто для описания той или иной степени недовольства политикой церковной иерархии — без открытого разрыва с ней.

[93] DNB, 1:372–73, 5:564–65; 16:721; 9:813–14.

[94] Помимо уже упомянутого предисловия к переводу проповедей Кальвина, Филд перевёл с французского сочинение «An excellent Treatise of Christian Righteousness» («Превосходный трактат о христианской праведности»), первоначально написанное по-французски М. Ж. де Л'Эспином (l'Espine) и переведённое на английский Филдом «для утешения страждущих совестей... для утверждения их в истинном учении об оправдании, а также для того, чтобы дать им возможность опровергать ложное учение всех папистов и еретиков, выступающих против него» (Лондон, 1578).

[95] Patrick Collinson, A Mirror of Elizabethan Puritanism, p. 2; Breward, "Significance of Perkins," p. 114, 118–19; Richard A. Muller, "Perkins' A Golden Chaine."

[96] Patrick Collinson, A Mirror of Elizabethan Puritanism, p. 2; Breward, "Significance of Perkins," p. 114, 118–19; Richard A. Muller, "Perkins' A Golden Chaine."

[97] Роджерс (Rogers, Seven Treatises, sigs. A3ʳ, A5, A6ʳ), говорит, что писал духовно-назидательные сочинения не только для того, чтобы сделать христианскую жизнь более утешительной для благочестивых, но и потому, что «паписты бросают нам в лицо, будто у нас нет ничего, предназначенного для верного и ежедневного руководства христианина» — обвинение, которое Роджерс считал ложным ввиду множества катехизисов, проповедей и других трактатов, написанных английскими протестантами.

[98] В дополнение к некоторым более поздним сочинениям, уже упомянутым выше, — таким как труды Кулвервелла, Томаса Барнса и Джона Роджерса, — можно назвать и следующие: John Gibson, The Sacred Shield of the Christian Souldiers (1595); Thomas Cooper [не епископ], A Familiar Treatise, laying downe cases of conscience, pertaining to Perseverance in sanctification (1615); Robert Yarrow, Soveraigne Comforts for a Troubled Conscience (1619) — Ярроу писал, что стремился сделать доступными утешительные наставления Перкинса и Гринхэма, чьи сочинения можно было приобрести лишь в дорогих изданиях (sig. A6ʳ); У Скаддера (Henry Scudder, The Christians Daily Walke in holy Securitie and Peace (1628), pp. 43–71) можно найти особенно подробное рассуждение о предопределении и уверенности в спасении; Adam Harsnet, A Touchstone of Grace . . . Laying downe infallible Evidences and markes of True Grace (1630); John Preston, The Breastplate of Faith and Love (1630); John Ball, A Treatise on Faith (1631); Nathaniel Culverwell, The Godly Mans Assurance; or a Christians certaine Resolution of his Owne Salvation (1633); Robert Harris, A Treatise of the New Covenant (1634); William Whatley, The New Birth; or, a Treatise of Regeneration (1635).

[99] Меррилл (Thomas F. Merrill, ed., William Perkins (1558–1602), p. ix) называет Перкинса «самым известным и влиятельным представителем кальвинизма своего времени».