Полемика о свободе и благодати во Вселенской Церкви
Таблица источников
Пояснение к таблице
В таблицу включены источники (сочинения церковных писателей, соборные постановления, официальные и частные письма и др.), отражающие многовековое обсуждение христианскими богословами всей совокупности вопросов и тем, так или иначе связанных с проблемой соотношения человеческой свободы и Божественной благодати. Таблица не является исчерпывающей; в процессе исследовательской и переводческой работы авторов сайта Virtus et Gloria она пополняется новыми позициями. Каждая позиция имеет следующую структуру:
1. Автор (для соборных документов указывается наименование Собора; в случае анонимных сочинений пишется «Аноним»; в случае серьезных сомнений в авторстве приводится имя наиболее вероятного автора в сопровождении знака вопроса).
2. Название на русском языке (если русский перевод опубликован на сайте Virtus et Gloria, позиция является гиперссылкой на страницу перевода; если существует ранее выполненный русский перевод в открытом доступе в сети Интернет, позиция является гиперссылкой на сайт с переводом; если русский перевод отсутствует или имеется лишь неудовлетворительный по качеству перевод, позиция выделяется красным цветом).
3. Название на языке оригинала (по возможности является гиперссылкой на оригинальный текст сочинения, размещенный на сайте Virtus et Gloria или в открытом доступе в сети Интернет).
4. Дата создания (для сочинений, работа над которыми шла несколько лет, указывается дата завершения; если точная дата неизвестна, указывается либо предполагаемая дата в сопровождении знака вопроса, либо несколько таких дат, либо временной промежуток).
5. Краткая характеристика отраженной в источнике богословской позиции.
| # | Автор | Русское название | Оригинальное название | Год | Богословская позиция |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Пелагий | Комментарии на Послания апостола Павла | Expositiones epistularum Pauli | 400 (?) | Свобода воли (пелагианство) |
| 2 | Карфагенский Собор | Материалы | Concilium Carthaginense a. 411 | 411 | Осуждение Целестия |
| 3 | Карфагенский Собор | Письмо Иннокентию епископу Римскому | Epistula ad Innocentium | 416 | Осуждение пелагианства |
| 4 | Милевский Собор | Письмо Иннокентию епископу Римскому | Epistula ad Innocentium | 416 | Осуждение пелагианства |
| 5 | Августин | Письмо Иннокентию епископу Римскому | Epistula ad Innocentium | 416 | Осуждение пелагианства |
| 6 | Августин | О деяниях Пелагия | De gestis Pelagii | 416 | Защита благодати; критика пелагианства |
| 7 | Иннокентий I папа Римский | Письмо участникам Карфагенского Собора | Epistula ad episcopos | 417 | Осуждение пелагианства |
| 8 | Иннокентий I папа Римский | Письмо участникам Милевского Собора | Epistula ad episcopos | 417 | Осуждение пелагианства |
| 9 | Иннокентий I папа Римский | Письмо Августину | Epistula ad Augustinum | 417 | Осуждение пелагианства |
| 10 | Зосима папа Римский | Первое письмо епископам Северной Африки | Epistula ad episcopos | 417 | Оправдание Целестия |
| 11 | Зосима папа Римский | Второе письмо епископам Северной Африки | Epistula ad episcopos | 417 | Оправдание Пелагия |
| 12 | Зосима папа Римский | Третье письмо епископам Северной Африки | Epistula ad episcopos | 418 | Защита Целестия и Пелагия |
| 13 | Карфагенский Собор | Постановления | Concilium Carthaginense a. 418 | 418 | Защита благодати; осуждение Пелагия и Целестия |
| 14 | Зосима папа Римский | Окружное послание | Epistula tractoria | 418 | Защита благодати; осуждение Пелагия и Целестия |
| 15 | Августин | Письмо к Сиксту | Epistula ad Sixtum | 418 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 16 | Августин | Письмо к Виталию Карфагенскому | Epistula ad Vitalem | 426 (?) | Защита благодати |
| 17 | Августин | О благодати и свободном решении | De gratia et libero arbitrio | 426 | Защита благодати |
| 18 | Августин | Об упреке и благодати | De correptione et gratia | 426 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 19 | Иоанн Кассиан | 13-е Собеседование | Collationes 13 | 427 | Защита свободы против предопределения |
| 20 | Проспер Аквитанский | Письмо Руфину | Epistula ad Rufinum | 427 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 21 | Проспер Аквитанский | Письмо Августину | Epistula ad Augustinum | 427 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 22 | Иларий Марсельский | Письмо Августину | Epistula ad Augustinum | 427 | Защита благодати |
| 23 | Проспер Аквитанский | Песнь о неблагодарных | Carmen de ingratis | 427 (?) | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 24 | Проспер Аквитанский (?) | Эпиграммы на недоброжелателя Августина | Epigrammata in obtrectatorem Augustini | 429 (?) | Защита благодати |
| 25 | Августин | О предопределении святых | De praedestinatione sanctorum | 429 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 26 | Августин | О даре пребывания | De dono perseuerantiae | 429 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 27 | Марий Меркатор | Предостережение против Целестия | Commonitorium super nomine Caelestii | 429 | Защита благодати |
| 28 | Проспер Аквитанский | Ответы на извлечения генуэзцев | Pro Augustino responsiones ad excerpta Genuensium | 431 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 29 | Проспер Аквитанский | Ответы на обвинительные главы клевещущих галлов | Pro Augustino responsiones ad capitula obiectionum Gallorum calumniantium | 431 | Защита благодати; умеренное предопределение |
| 30 | Проспер Аквитанский | Ответы на обвинительные главы Викентия | Pro Augustino responsiones ad capitula obiectionum Vincentianarum | 431 | Защита благодати; умеренное предопределение |
| 31 | Целестин I, папа Римский | Письмо епископам Галлии | Epistula ad episcopos Galliarum | 431 | Защита Августина |
| 32 | Проспер Аквитанский (?) | Авторитетные суждения Римских епископов | Praeteritorum Sedis Apostolicae episcoporum auctoritates de gratia Dei | 431 (?) или 440 (?) | Защита благодати |
| 33 | Проспер Аквитанский | Против Собеседника | Contra Collatorem | 433 | Защита благодати |
| 34 | Проспер Аквитанский | О призвании всех народов | De uocatione omnium gentium | 440 (?) | Защита благодати; умеренное предопределение |
| 35 | Аноним | Главы святого Августина | Capitula sancti Augustini | 440 (?) или 529 (?) | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 36 | Арелатский Собор | Материалы | Concilium Arelatense a. 470 | 470 | Полупелагианство; против предопределения |
| 37 | Фавст Регийский (?) | Проповедь 3, против Луцида | Sermo 3 | 470 | Полупелагианство; против предопределения |
| 38 | Фавст Регийский | Письмо Луциду | Epistula ad Lucidum | 470 | Полупелагианство; против предопределения |
| 39 | Луцид | Письмо епископам | Epistula ad episcopos | 470 | Полупелагианство; против предопределения |
| 40 | Фавст Регийский | О благодати | De gratia | 471 | Полупелагианство; против предопределения |
| 41 | Оранжский Собор | Постановления | Concilium Arausicanum a. 529 | 529 | Защита благодати; умеренное предопределение |
| 42 | Кесарий Арелатский (?) | Изречения святых отцов | Sententiae sanctorum patrum | 529 (?) | Защита благодати |
| 43 | Бонифаций II, папа Римский | Послание Кесарию Арелатскому | Epistula ad Caesarium | 531 | Защита благодати |
| 44 | Пруденций Труасский | Послание епископам | Epistula ad episcopos (Epistula tractoria) | 856 | Защита благодати; безусловное предопределение |
| 45 | Перкинс, Уильям | Трактат о свободе Божественной благодати и свободе человеческой воли | A Treatise of Gods Free Grace, and Mans Free Will | 1602 | Защита благодати; безусловное предопределение |
Автор:
